Sulawesi 2018 (Toraja/Mamasa)

* Grosse pensée aux sinistrés de Sulawesi qui viennent de subir le Tsunami…..*

 

 

Ceux qui nous suivent depuis un moment le savent, l’Indonésie est notre pays fétiche !  La variété et la beauté des paysages, la culture (ou plutôt « les » car chaque île nous apportent ses traditions), l’ambiance et surtout la générosité de ses habitants… Je ne me lasse pas des sourires et des regards si doux, si bienveillants et plein d’amour… Un réel bonheur de chaque instant.

Nous avons donc opéré un retour aux sources et avons choisi de découvrir une nouvelle île, Sulawesi (ou Célèbes). L’idée était de se limiter à une seule région, le pays Toraja,  et d’y passer deux grosses semaines afin de la découvrir en profondeur, de vivre pleinement ses traditions et de pouvoir être totalement ouverts aux rencontres en y créant de vrais liens d’amitié. Nous n’avons pas été déçus, ce fut magnifique et fabuleux… J’ai reçu mon shoot d’amour inconditionnel ! Ces gens sont incroyables de générosité, je suis si si si touchée  …

 

 

Nous n’avions donc pas de programme précis. La région est connue pour ses spectaculaires cérémonies funéraires (dont je vous parlerai plus loin) et la plupart des touristes y viennent trois jours en moyenne, la plupart du temps avec un guide, de manière à visiter les sites culturels (tombes typiques creusées dans les roches ou dans des « grottes ») et pour assister à ces « spectacles » si particuliers. En effet le côté un peu sensationnel de la chose qui est l’attrait principal, la mort , avec ses sacrifices d’animaux, attise la curiosité et fait forcément beaucoup de bruit.

 

 

Je souhaitais aller au delà des apparences, et découvrir en profondeur la culture et la manière de vivre du peuple Toraja. La mort n’y est pas appréhendée comme chez nous et les funérailles sont l’occasion d’un grand rassemblement familial, très très important pour eux. Toute personne est la bienvenue et la présence de touristes est tout particulièrement appréciée. Il ne faut donc pas prendre ça comme du « voyeurisme », encore et toujours je le répète, en voyage il faut vraiment oublier nos codes, les normes n’existent que parce qu’on le veut bien, et si on a l’esprit ouvert on peut comprendre et admettre  beaucoup de choses. En ce sens j’ouvre une parenthèse car évidement nous avons assisté à des sacrifices (cochons et buffles). Je sais que cela ne va pas plaire à tout le monde que je montre ces images (deux personnes sur facebook ont d’ailleurs exprimé leur désaccord). J’ai fait le choix de le faire à nouveau, car je souhaite que mon reportage soit complet à réaliste. Je ne cherche à convaincre personne du bienfondé de ces actes. J’exprime mon sentiment vis à vis de ça, mais chacun avec son vécu et ses convictions et se fait sa propre opinion qui est à respecter. Pour ma part je considère simplement que dans un pays où on mange de la viande, des animaux sont tués, c’est ainsi, même si on ne le voit pas et qu’on préfère l’occulter. Là, à Sulawesi  la différence réside dans le fait que lors de cérémonies cela a lieu en public, et est chargé d’une part de « magique ». Les animaux ont une belle vie, ils sont tués rapidement et même si c’est très  impressionnant , il n’y a pas torture. Non ils ne sont pas tués pour le plaisir, et la viande est absolument toute mangée jusqu’au dernier gramme et nourrit des centaines de familles ! Pour moi, ce qu’on fait dans nos pays avec l’élevage intensif et les abattoirs sordides est bien plus barbare, simplement on ne l’a pas sous les yeux ! C’est ma vision des choses…

En voyage nous n’aimons pas trop être accompagnés d’un guide, je trouve que cela rompt le charme de la spontanéité, mais nous avons succombé aux incitations des uns et des autres (touristes étant passés par là avant nous, qui nous disaient que c’était presque indispensable), et découvert notre première cérémonie accompagnés. C’est vrai que lorsque nous sommes arrivés à Rantepao,  ville la plus connue de la région, nous sommes tombés face à cet attrait touristique fort et nous sommes laissés aller à « tester » ce moyen de découverte. Ce fut intéressant, mais pour moi, comme toujours dans ces cas, il manque quelque chose… J’ai toujours l’impression d’être uniquement spectatrice des choses, et que cela reste superficiel… Le guide, certes apporte des explications, mais  je préfère découvrir seule, me documenter et surtout apprendre directement « sur le tas » en observant et en communiquant avec les personnes concernées.

Nous avons également passé une journée « touristique » à visiter les sites connus, histoire d’être sûrs de ne rien rater d’important. En effet en arrivant nous avions du mal à nous représenter ce que nous allions trouver. En faisant mes recherches et en lisant différents blogs et récits, je voyais finalement toujours les mêmes photos des lieux les plus connus , alors je m’étais un peu imaginé qu’en dehors de ces sites il n’était pas forcément facile de voir les tombes ou les maisons traditionnelles. Ainsi  les endroits touristiques m’avaient semblés incontournables. En fait, pour certains ils le sont (car très grands et bien conservés) mais sinon on voit ces tombes et  maisons  partout partout dans la montagne! Il suffit de se balader et on tombe dessus comme par magie… C’est tellement plus « beau » quand c’est imprévu..

 

 

C’est pourquoi après ces deux journées nous nous sommes éloignés un peu de ces lieux  et nous sommes laissés porter par le hasard. C’est comme ça que j’aime voyager, ouverte aux surprises, et surtout aux rencontres. Nous avons ainsi passés 8 jours dans une petites guesthouse (Epi à Batutumonga) dans les montagnes, où nous étions les seuls touristes. Une première pour nous que de passer autant de temps au même endroit, mais nous nous sentions bien. Un magnifique panorama de rizières devant nos yeux, avec chaque matin un fabuleux lever de soleil à notre porte, et des tonnes de petites routes et sentiers à explorer.

 

 

En ayant ainsi du temps, nous avons eu le privilège d’être conviés à des funérailles que nous avons pu suivre du début à la fin, sur cinq jours. C’est quelque chose de vraiment exceptionnel quand on sait que la plupart des visiteurs ne passent par là que deux ou trois heures… A côté de cela, durant notre séjour nous avons également été invité à deux mariages, et je ne compte pas les invitations à boire un café! Encore et toujours l’hospitalité Indonésienne… C’est vraiment un aspect du pays qui est important , mais il faut être prêt à recevoir ces marques d’attention. Avoir du temps, être ouvert, aller vers l’autre, ne pas se sentir « gêné »,  et toujours accepter ce qu’on nous offre (le refus par politesse comme ça peut se faire chez nous, est totalement exclus!)

Nous avons ainsi découvert toutes les spécialités culinaires de la région (pa’piong, gateaux, balok, etc) directement chez les locaux, ça n’en a que plus de saveur!

 

 

Nous avons décidé de louer un scooter directement à notre arrivée sur l’île et de tout faire ainsi en autonomie, toujours pour être totalement libres et ouverts aux possibilités trouvées sur notre chemin. Et puis nous avions également l’option de partir vers une autre région si besoin, sans dépendre d’aucun transport en commun. Nous avons d’ailleurs fait un saut dans la vallée de Mamasa, région voisine du pays Toraja. La route entre les deux est vraiment compliquée, cela nous a valu une journée de cross, sur notre petit scooter chargé comme une mule, ce fut rude! Mais pour le coup nous sommes arrivés dans un lieu très loin du tourisme (à priori pas plus de 150 occidentaux pas an y mettent les pieds!) et c’était vraiment très sympa.

*Pour faire pareil allez de ma part chez EXBIKE Makassar, à contacter par whatsapp +62 822 9119 30

 

 

Pour couronner le tout voyager dans ces deux régions est vraiment bon marché (en dormant et mangeant local bien sûr), pour deux semaines nous avons dépensé moins de 300€ (Scooter+logement+repas+ guide cérémonie)

 

Je n’en dis pas plus et je vous propose de revivre le voyage (et de vous donner les infos pratiques!)  au jour le jour, en partageant les publications que j’ai faites quotidiennement sur ma page Facebook .    Même si vous nous avez suivis je suis sûre que vous avez raté des posts 😉  Allez, c’est parti, on embarque!

*Certaines photos ne sont pas de bonne qualité, désolée ce sont les photos « en route » de mon mauvais téléphone!

 

***

 

*

31 août

Ça y est bien arrivés à Makassar! Et supriiiiise nous avons été upgradés dans une suite
Pour info hotel Four Points avec chambre double (piscine et petit dej buffet) à 40€ sur Agoda ou booking selon promo

 

*

 

 

*

*

 

2 septembre,

Pause repas au warung Wong Solo à Makale, voilà tout ce qu on a pour 1,5€ mmmh!
Plus tard je vous raconte notre journée, avec les photos

*

 

2 septembre,

Y en a qui bossent (moi) et y en a qui…ronflent (lui) 😂 dur les journées de scoot! KO technique et c est moi qui étais déjà debout à 5h du mat haha

 

*

3 septembre,

Aujourd’hui nous sommes partis à Batutmonga, plus au nord dans la montagne et plus au calme. Notre chambre pas terrible ne nous a pas retenus à Rantepao (finalement qd même négociée à 200000 soit 12€) et là ville elle-même n a pas grand intérêt pour nous. Définitivement pour moi Rantepao n est pas un incontournable (au risque d en étonner plus d un!) . En route (encore un chemin des écoliers bien chaotique!) c était magnifique, nous avons vu plein de beaux villages et de tombes et j ai encore plus apprécié par rapport aux visites d hier, car c est totalement spontané et vraiment intégrées à la vie des gens. Nous sommes même tombés sur la préparation d une cérémonie (très simple) et on nous a proposé du café et à manger. Toujours ce fabuleux accueil indonésien . Un des gars à même appelé en visio un ami pour lui montrer « les touristes » lol.
Bref, à part ça hier soir un guide nous a abordé et parlé d une possible cérémonie le lendemain. Il était relativement sympa mais ne nous a pas spécialement « emballé ». Par contre on m avait donné le contact d un jeune guide, Ryan Gerontino (voir sur FB) que j ai contacté. En effet, pour appréhender cette culture et surtout ces événements particuliers je pense qu il est souhaitable d être (bien) accompagnés. Il nous a confirmé la cérémonie et nous avons pris rdv pour discuter le lendemain, donc ce matin. Avant ça, comme j aime bien vérifier les infos nous sommes allés à l office du tourisme (accueil très sympa). Là nous avons découvert que la cérémonie était en réalité le lendemain… cela nous a mis le doute… une fois face à Rayan nous avons été rassurés puisqu’il nous a finalement immédiatement informé du changement de date. Nous avons bien discuté et il a rapidement compris notre mode de fonctionnement et surtout le fait que nous ne voyageons pas de manière « classique ». Il était ravi car lui non plus n aime pas les sites touristiques, et nous a fait plusieurs propositions en accord avec notre manière de voir les choses. Il est un des rares Toraja a être encore animiste .
Nous avons donc levé le camp et il nous retrouvera demain ici. Tout reste à venir mais j ai un très bon feeling sur le coin…
Nous logeons au Epi coffee homestay, 150 000chambre double (négocié pour plusieurs nuits, 9€) avec petit dej et magnifique vue. La chambre est mignonne et la salle de bain typique (douche au « mandhi » =à la bassine et à l’eau froide), le tout propre.

En bonus, rencontre du plus grand papillon du monde (voir photo, plus de 20cm!!)
J espère que vous êtes prêts car les jours à venir vont être riches je pense

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

3 septembre,

Mais il fait -20 ici! (Enfin… exactement 15!) ça a fait fuir tout le monde, nous sommes seuls touristes à l horizon!
On emploi les grands moyens lol
Notez les chaussettes spéciales tongs que j avais achetées à Java, j adore

*

 

 

4 septembre,

De retour de cette belle journée de cérémonie!
Voici quelques images qui vous laisseront imaginer l’ambiance, car va être compliqué de tout vous expliquer là comme ça, car la culture Toraja est très riche et les informations nombreuses concernant les cérémonies. Nous avons été accompagnés de notre guide qui nous a donné des explications. Nous sommes restés sur place de 10H30 à 14H30 et avons pu déguster de délicieux mets locaux (dont porc et buffle).
Pour résumer, vous l’aurez compris la mort est un moment important de vie d’un Toraja. Pour eux, ni enfer ni paradis, mais simplement une autre vie. Le moment de la cérémonie est très important, c’est un moment de très grande réunion familiale et l’occasion de montrer combien on est riche. Riche veut dire beaucoup de buffles et de cochons à sacrifier, beaucoup de visiteurs et une cérémonie qui dure longtemps. En l’occurrence cette cérémonie était très grande et le nombre de cochons sacrifiés se compte en centainessss juste pour aujourd’hui. C’était le premier jour et il y en aura 7 avec chacun une spécificité. Là c’était une sorte de parade de toutes les familles présentes. Au micro étaient annoncés les cadeaux qu’avaient portés les gens (genre la famille machin est venue avec 4 cochons) et les gens défilaient autour de l’enceinte. Tout ceci entrecoupé de danse et chants. En résumé on oubli totalement qu’on est là pour des funérailles! Cela ressemble plutôt à un spectacle, c’est assez dingue. Nous avons trouvé pas mal de similitudes avec d’autres grandes cérémonies auxquelles nous avons eu la chance d’assister, les Dayak à Borneo, les Mentawaï à Sumatra par exemple, il y a toujours cette notion de partage en famille qui est très forte et cette connexion aux ancêtres.
A la fin, après la présentation de toutes les familles et que tout le monde ait mangé, plusieurs camionnettes sont arrivées et ont déversé des tonnes de cochons (morts et avec les poils brulés mais pas cuits) de manière à tous les découper et en offrir une part à chaque famille. Le tout accompagné de pochettes cadeaux avec des choses comme une casserole, des cigarettes, une bière et même quelques billets! Une manière de remercier. Tout ceci est fous car cela coûte plusieurs dizaines de millier d’euros! Et même en posant beaucoup de questions je n’ai pas réussi a avoir une réponse claire du comment ils font!
La cérémonie va donc durer plusieurs jours avec des temps de repos, et nous y retournerons certainement le jour des sacrifices de buffles.
Ha oui, j’oubliais! Je ne vous ai même pas dit qui était le défunt! Comme quoi, vraiment on oublie qu’il s’agit d’un mort! C’était une jolie mamie de 108 ans (son portrait est sur une des photos)
PS: non nous ne sommes pas choqués ou dégoûtés par tous ces animaux éventrés, (ni par les tombes, ou les cranes d’ailleurs) ou spécialement déstabilisés par cette façon de voir la mort. Perso comme je le dis toujours, lorsque je voyage je laisse toutes mes craintes et mes croyances de côté et j’accepte ce que je vois, la norme n’existe pas il y a juste différente façons d’appréhender le monde…
Guide @Ryan gorentino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 septembre,

Ce matin nous sommes perdus ds le brouillard et sous la bruine. Lessive et préparatifs de la suite du voyage, relax, repos obligatoire!

 

 

*

 

6 septembre

Je vais vous avouer un truc, au risque de paraître « difficile »;
L’autre jour la cérémonie était belle, c était magnifique même, une cérémonie en grande pompe et plein d explications intéressantes. Mais, au fond de moi je n étais pas comblée, il me manquait l émotion… je n ai pas été vraiment touché, il n y a pas eu de « connexion ».
Je me suis sentie touriste spectatrice qui viens « regarder » les gens vivre. Je n aime vraiment pas ça et c est pour ça aussi que j évite les guides en général.
Aujourd’hui, après une matinée de pluie, nous sommes sortis nous balader à pieds et sommes arrivés devant une cérémonie funéraire. Nous nous sommes approchés, avons regardé un moment n osant trop nous avancer. Puis, un homme très souriant est venu nous serrer la main, moitié en anglais moitié en Indonésien nous avons parlé un moment, puis il a insisté pour que nous venions nous assoir. Ils nous a présenté à la sœur de la défunte et menés près du cercueil pour que nous fassions une photo d eux. Ils étaient fiers.
D autres personnes sont venues nous voir, toujours avec ces sourires et regards bienveillants ❤
Puis, une dame est arrivée, Astin, une proche de la disparue, elle parlait anglais et nous a invité à venir nous assoir dans le carré de la famille de la défunte avec eux. Elle s est excusée de ne pas être venue nous parler plus tôt « je croyais que vous étiez avec un guide » nous a t elle dit…. oui le guide c est bien mais ça modifié le rapport aux gens….
En même pas 5mn nous avions du café et des gâteaux traditionnels, et même une invitation à dormir chez elle! Nous avons été présentés à tous et conviés pour poursuivre la cérémonie demain et les jours suivants si nous le souhaitons .
Nous sommes restés un moment auprès d eux , à écouter sans comprendre ce qui se disait dans le micro mais je me sentais bien, à ma place, plus uniquement la touriste qu on regarde de loin, plus spectatrice mais totalement inclue et entourée d affection et comblée par ce partage.
Alors cela confirme mon à priori en venant, je préfère ne rien comprendre et faire de belles rencontres…
Le suite demain bien sûr puisque nous y retournerons

 

 

 

*

 

 

Ce matin Astin tardait à nous contacter (en fait son mari était malade) alors nous sommes partis à scooter vers l ouest avant d aller à la cérémonie. Les routes y sont plus chaotiques mais ce fut fabuleux! Sublime rizières et comme toujours super accueil

 

 

 

 

 

*

 

*

Après la cérémonie, en milieu d’après midi, nous sommes à nouveau partis vers l’Ouest sur un autre chemin grimpant des les montagnes, et sommes encore tombés sur de splendides rizières. Le coin dégage vraiment une sérénité et une beauté extraordinaires, tout comme ses habitants d’ailleurs… Un bonheur!

 

 

 

*

 

Et….action! Lol

 

 

*

8 septembre,

Ce matin nous sommes descendus en ville à Rantepao. Nous sommes allés au marché aux buffles (mardi et samedi) et au marché « classique » (tous les jours). Superbe…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

8 septembre,

Astin m’a contactée pour que nous la retrouvions à la cérémonie. Nous y sommes donc à nouveau allés (après le marché) et comme les autres jours sacrifices par dizaines, mais également des chants . Elle nous a même conviés à défiler avec la famille! Nous avons été jusqu’au pavillon principal avec tout le monde, on y trouve une grande photo de la défunte et certains posent devant, puis on nous a servi du café et des gâteaux. Après ça, la plupart des convives sont partis, mais nous nous sommes joints à eux dans le pavillon familial où on nous a servi à mangé, riz, brochette et soupe (il était 16h lol). J’ai retrouvé avec bonheur la maman d’Astin, je l’adore elle est trop belle, toute douce et on a eu un vrai coup de coeur l’une pour l’autre…
Les soeurs de la défunte nous ont rejoints et une d’entre elle nous a joué un air de guitare, assez surréaliste! Nous avons également posé pour des photos avec tous.
Demain c’est dimanche alors pas de sacrifice, mais nous sommes invité chez mamie et papi dans leur maison Tangkonan, j’ai hâte!!! (j’espère qu’on va trouver!)
Et puis lundi dernier jour de cérémonie normalement nous irons voir les sacrifice de buffles, Astin ne sera pas là, mais le reste de la famille nous y attend!
Enfin bref, je crois qu’on a une famille Toraja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*